Le Japon abattit 460.000 poules après la première flambée de grippe aviaire de la saison à Hokkaido. Japan culls 460,000 hens after first avian flu outbreak of season in Hokkaido.

Les autorités d'Hokkaido ont commencé à abattre 460 000 poules pondeuses le 22 octobre après avoir confirmé une épidémie d'influenza aviaire hautement pathogène dans une ferme de Shiraoi, marquant le premier cas de la saison au Japon. Hokkaido authorities began culling 460,000 laying hens on October 22 after confirming a highly pathogenic avian influenza outbreak at a farm in Shiraoi, marking the first case of the season in Japan. L'épidémie, liée à 46 poulets morts trouvés la veille, affecte environ 8% de la capacité de ponte d'Hokkaido. The outbreak, linked to 46 dead chickens found the previous day, affects about 8% of Hokkaido’s egg-laying capacity. Des restrictions de déplacement ont été imposées à 620 000 poules dans les environs, et un groupe de travail de 120 personnes gère l'abattage et la désinfection, et les contrôles devraient durer jusqu'à la fin novembre. Movement restrictions were imposed on 620,000 hens nearby, and a 120-person task force is managing culling and disinfection, with controls expected to last until late November. Les responsables ont confirmé que l'approvisionnement alimentaire demeure sûr et ont exhorté à lutter contre la panique. Officials confirmed the food supply remains safe and urged against panic.