Un homme a été arrêté par les services secrets après avoir écrasé sa voiture dans un mur de sécurité de la Maison Blanche mardi soir; aucune blessure n'a été commise. A man was arrested by the Secret Service after crashing his car into a White House security barrier Tuesday night; no injuries occurred.

Un homme a été arrêté mardi soir par les services secrets américains après avoir conduit son véhicule dans un mur de sécurité à une entrée de la Maison Blanche vers 22h37. A man was arrested Tuesday night by the U.S. Secret Service after driving his vehicle into a security barrier at a White House entrance around 10:37 p.m. L'incident s'est produit à une porte située sur les 17e et E Streets au sud-ouest de la Maison-Blanche. The incident occurred at a gate on 17th and E Streets southwest of the White House. Des agents des services secrets ont arrêté le suspect sur les lieux et les autorités ont fouillé le véhicule, qui a été jugé plus tard sûr. Secret Service officers detained the suspect on the scene, and authorities searched the vehicle, which was later deemed safe. Aucune blessure n'a été signalée et le véhicule a été remorqué. No injuries were reported, and the vehicle was towed. Les services secrets ont confirmé l'arrestation et que la situation était contenue, mais aucun autre détail, comme l'identité du suspect, les circonstances de l'accident ou le motif, n'a été libéré. The Secret Service confirmed the arrest and that the situation was contained, but no further details—such as the suspect’s identity, the crash’s circumstances, or motive—have been released. L'enquête est toujours en cours. The investigation remains ongoing.