Un projet de batterie proposé près de Clydebank fait face à une opposition au sujet des préoccupations en matière de santé, d'environnement et de patrimoine, et 290 des 315 soumissions publiques s'y opposent. A proposed battery project near Clydebank faces opposition over health, environmental, and heritage concerns, with 290 of 315 public submissions objecting.

Un conseiller du West Dunbartonshire a soulevé des inquiétudes au sujet d'un projet de stockage de batteries près de Clydebank, citant des risques pour la santé publique, les espaces verts et le site du patrimoine mondial du mur Antonine. A West Dunbartonshire councillor has raised alarms over a proposed battery storage project near Clydebank, citing risks to public health, green spaces, and the Antonine Wall World Heritage Site. Le service de planification du conseil s'est opposé à la mise au point, qui comprend 108 batteries et 135 convertisseurs d'énergie, après 315 présentations publiques — 290 d'entre elles — risques d'incendies, perte de vues panoramiques et dommages environnementaux. The council’s planning department opposed the development, which includes 108 battery units and 135 power converters, after 315 public submissions—290 of them objections—highlighted fire hazards, loss of scenic views, and environmental damage. Les partisans soulignent que la sécurité énergétique peut être bénéfique et que les coûts de l'électricité sont moins élevés, mais les défenseurs des collectivités affirment que les résidents ne disposent pas d'une contribution significative. While supporters note potential benefits for energy security and lower electricity costs, community advocates say residents lack meaningful input. Le conseiller William Rooney préconise des orientations plus claires pour permettre aux habitants de s'engager avec les organismes nationaux de planification. Councillor William Rooney is pushing for clearer guidance to empower locals to engage with national planning bodies.