La GRC a fait une descente dans un centre commercial et un domicile Swift Current; un homme a été accusé de vol de véhicules. RCMP raided a Swift Current home and mall; a man was charged in connection with stolen vehicles.

La GRC a mené des opérations à une résidence Swift Current et au centre commercial Wheatland mardi, avec plusieurs véhicules et personnel présents, mais aucune explication officielle n'a été donnée. RCMP conducted operations at a Swift Current residence and Wheatland Mall on Tuesday, with multiple vehicles and personnel present, but no official explanation has been given. Les incidents se poursuivent sans mise à jour publique. The incidents remain ongoing with no public updates. Un homme de 40 ans, Medicine Hat, a été accusé de possession de biens volés après que la GRC eut récupéré un camion et une remorque volés près de Kindersley, en Saskatchewan, liés à des vols en provenance de l'Alberta. Separately, a 40-year-old Medicine Hat man was charged with two counts of possessing stolen property after RCMP recovered a stolen truck and trailer near Kindersley, Saskatchewan, linked to thefts from Alberta. Le suspect, Jeff Lawless, a été arrêté et doit comparaître devant le tribunal. The suspect, Jeff Lawless, was arrested and is set to appear in court.