Un petit avion s'est écrasé mardi dans le parc Long Beach, blessant pilote et piéton; enquête en cours. A small plane crash-landed in Long Beach park Tuesday, injuring pilot and pedestrian; investigation ongoing.

Un petit avion s'est écrasé mardi dans Heartwell Park à Long Beach, blessant le pilote et un piéton. A small plane crash-landed in Heartwell Park in Long Beach on Tuesday, injuring the pilot and a pedestrian. L'incident s'est produit au cours d'un vol de routine lorsque l'avion a effectué un atterrissage d'urgence dans le parc, ce qui a incité les intervenants d'urgence à se précipiter sur les lieux. The incident occurred during a routine flight when the aircraft made an emergency landing in the park, prompting emergency responders to rush to the scene. Le pilote et le piéton ont été transportés dans des hôpitaux locaux où des blessures ne mettent pas la vie en danger. The pilot and the pedestrian were transported to local hospitals with non-life-threatening injuries. Les autorités enquêtent sur la cause de l'atterrissage, qui a perturbé la collectivité et entraîné la fermeture temporaire de la route dans la région. Authorities are investigating the cause of the landing, which disrupted the community and led to temporary road closures in the area.