La Syrie cherche à supprimer complètement les sanctions américaines d'ici la fin de 2025 pour stimuler l'économie et la reconstruction. Syria seeks full U.S. sanctions removal by end of 2025 to boost economy and reconstruction.

La Syrie vise à obtenir la suppression complète des sanctions américaines d'ici la fin de l'année 2025, suite à la décision du président Trump de mai 2025 de lever la plupart des sanctions après avoir rencontré le président Ahmed al-Sharaa. Syria aims to secure the full removal of U.S. sanctions by year-end 2025, following President Trump’s May 2025 decision to lift most sanctions after meeting with President Ahmed al-Sharaa. Bien que la loi de protection civile de 2019 de César en Syrie autorise encore les sanctions, les responsables s'efforcent de l'abroger, avec l'espoir que le projet de loi arrive à Trump pour signature. Although the Caesar Syria Civilian Protection Act of 2019 still authorizes sanctions, officials are pushing to repeal it, with hopes the bill reaches Trump for signature. Une levée complète rétablirait l'accès aux banques internationales, attirerait les investissements étrangers et aiderait à la reconstruction. A full lift would restore access to international banking, attract foreign investment, and aid reconstruction. Le gouvernement prévoit d'introduire une nouvelle monnaie, de stabiliser l'économie et de restructurer la dette. The government plans to introduce a new currency, stabilize the economy, and restructure debt. Les fonctionnaires cherchent également à réduire les tarifs et les investissements américains des États du Golfe et des entreprises chinoises. Officials also seek reduced U.S. tariffs and investment from Gulf states and Chinese firms. Un cessez-le-feu avec les factions du Nord pourrait libérer des ressources et stimuler le redressement économique, avec des coûts de reconstruction estimés à 216 milliards de dollars, soit potentiellement plus de 1 billion de dollars avec des infrastructures modernes. A ceasefire with northern factions could unlock resources and drive economic recovery, with reconstruction costs estimated at $216 billion—potentially exceeding $1 trillion with modern infrastructure. Un soutien bipartite croissant au Congrès et à l'administration Trump fait progresser les efforts visant à abroger la loi César, citant des préoccupations humanitaires et de stabilité. Growing bipartisan support in Congress and the Trump administration is advancing efforts to repeal the Caesar Act, citing humanitarian and stability concerns.