Thirlspot Farm obtient l'approbation officielle pour fonctionner comme un site de caravane et de tente, formalisant un changement de génération de pandémie avec des limites d'utilisation strictes. Thirlspot Farm gains official approval to operate as a caravan and tent site, formalizing a pandemic-era shift with strict usage limits.

Le parc de camping et de caravanes de Thirlspot Farm à Thirlmere, près de Helvellyn, dans le Lake District, a reçu l'approbation rétroactive de l'Autorité du parc national du Lake District pour changer officiellement son utilisation du camping en tente à des caravanes et des tentes de tourisme, formalisant un changement effectué pendant la pandémie de Covid-19. Thirlspot Farm Camping and Caravan Park in Thirlmere, near the Lake District’s Helvellyn, has received retrospective approval from the Lake District National Park Authority to officially change its use from tent camping to touring caravans and tents, formalizing a shift made during the Covid-19 pandemic. Le site de 15 emplacements, fonctionnant de façon saisonnière d'avril à septembre, offre des branchements électriques, des toilettes, des douches et des installations de traitement des déchets, et reste populaire les week-ends et les jours fériés. The 15-pitch site, operating seasonally from April to September, offers electric hook-ups, toilets, showers, and waste facilities, and remains popular on weekends and holidays. L'approbation, fondée sur des évaluations ne révélant aucune augmentation significative du risque de circulation ou d'inondation, comprend des conditions limitant les séjours à 21 jours, interdisant les habitations statiques et liant l'exploitation du site à la diversification agricole de la ferme. The approval, based on assessments finding no significant increase in traffic or flood risk, includes conditions limiting stays to 21 days, prohibiting static homes, and tying the site’s operation to the farm’s agricultural diversification. La disposition, l'accès par l'entrée de la ferme et le contrôle de l'autoroute A591 demeurent inchangés. The layout, access via the farm entrance, and screening from the A591 highway remain unchanged.