Le Royaume-Uni lance la première flotte de trains à deux étages pour accroître la capacité et réduire la congestion ferroviaire. UK launches first major double-decker train fleet to boost capacity and ease rail congestion.

Une nouvelle flotte de trains à deux étages a commencé à circuler sur les chemins de fer britanniques, marquant le premier déploiement majeur de ces trains dans le pays. A new fleet of double-decker trains has begun operating on UK railways, marking the first major deployment of such trains in the country. L'introduction vise à accroître la capacité des passagers et à réduire la congestion sur les routes occupées, les trains devant circuler sur les principales lignes de banlieue et interurbaines. The introduction aims to increase passenger capacity and ease congestion on busy routes, with the trains expected to run on key commuter and intercity lines. Le déploiement s'inscrit dans le cadre d'un effort plus large visant à moderniser le réseau ferroviaire britannique et à améliorer l'efficacité des services. The rollout is part of a broader effort to modernize Britain’s rail network and improve service efficiency.