Un garçon de 16 ans a été tué à Chicago dans le parc West Garfield, mardi après-midi; la police enquête sur un homicide sans arrestation. A 16-year-old boy was fatally shot in Chicago’s West Garfield Park on Tuesday afternoon; police are investigating as a homicide with no arrests made.

Un garçon de 16 ans a été tué mardi après-midi à West Garfield Park, Chicago, près du 4100e bloc de l'avenue West End vers 14 h 30. A 16-year-old boy was shot and killed Tuesday afternoon in West Garfield Park, Chicago, near the 4100-block of West End Avenue around 2:30 p.m. Il a été frappé plusieurs fois près d'un trottoir et s'est précipité à l'hôpital Mount Sinai, où il est mort. He was struck multiple times near a sidewalk and rushed to Mount Sinai Hospital, where he died. La police traite l'incident comme un homicide, mais n'a pas libéré le nom de la victime, son mobile ou les informations suspectes. Police are treating the incident as a homicide, but have not released the victim’s name, motive, or suspect information. Aucune arrestation n'a été faite et une autopsie est prévue. No arrests have been made, and an autopsy is scheduled. Les autorités exhortent les témoins ou toute personne qui a des renseignements à se présenter au fur et à mesure que l'enquête se poursuit. Authorities are urging witnesses or anyone with information to come forward as the investigation continues.