Un patient de 16 ans atteint d'un cancer a été violemment attaqué dans une école du Cap, ce qui a suscité l'indignation et les enquêtes nationales. A 16-year-old cancer patient was violently attacked at a Cape Town school, sparking national outrage and investigations.

Une vidéo virale montrant un patient de 16 ans atteint d'un cancer à l'école secondaire Milnerton au Cap, agressé violemment par de nombreux étudiants, y compris des membres présumés de l'équipe de rugby, a déclenché un scandale national. A viral video showing a 16-year-old cancer patient at Milnerton High School in Cape Town being violently assaulted by multiple students, including alleged rugby team members, has triggered national outrage. Huit apprenants ont été provisoirement suspendus, la police a ouvert une affaire d'agression dans l'intention de causer des lésions corporelles graves, et le Département de l'éducation de Western Cape mène une enquête approfondie. Eight learners have been provisionally suspended, police have opened an assault case with intent to cause grievous bodily harm, and the Western Cape Education Department is conducting a full investigation. La victime et sa famille reçoivent des conseils, et les autorités exhortent le public à ne pas partager la vidéo pour protéger la dignité de la victime et prévenir de nouveaux traumatismes. The victim and his family are receiving counseling, and authorities are urging the public not to share the video to protect the victim’s dignity and prevent further trauma. L'incident a ravivé les préoccupations concernant la sécurité des élèves, les brimades et la gouvernance scolaire en Afrique du Sud. The incident has reignited concerns about student safety, bullying, and school governance in South Africa.