Un jeune de 17 ans à Edimbourg a été grièvement blessé après avoir été poursuivi, frappé par un autocar, et attaqué sur le sol après une confrontation de bus. A 17-year-old in Edinburgh was seriously injured after being chased, hit by a coach, and attacked on the ground following a bus confrontation.

Un adolescent de 17 ans à Edimbourg a été grièvement blessé mardi après-midi après avoir été poursuivi sur une route par un adolescent, frappé par un entraîneur, puis attaqué alors qu'il était au sol. A 17-year-old in Edinburgh was seriously injured Tuesday afternoon after being chased onto a road by a teen, struck by a coach, and then attacked while on the ground. L'incident s'est produit près de South Gyle Access vers 14 h 50 à la suite d'une confrontation avec deux hommes qui venaient de sortir d'un autobus numéro 22. The incident occurred near South Gyle Access around 2:50 p.m. following a confrontation with two males who had just exited a number 22 bus. La police écossaise enquête sur l'agression non provoquée et recherche des témoins, décrivant le suspect comme un homme blanc, d'environ 17, 5 pieds 11 pouces de haut, mince, portant des vêtements sombres et un bonnet sombre. Police Scotland are investigating the unprovoked assault and seeking witnesses, describing the suspect as a white male, about 17, 5 feet 11 inches tall, slim, wearing dark clothing and a dark beanie. La victime reste hospitalisée à l'infirmerie royale d'Édimbourg. The victim remains hospitalized at the Royal Infirmary of Edinburgh. Les autorités exhortent toute personne ayant des informations à contacter la police ou les agresseurs. Authorities urge anyone with information to contact police or Crimestoppers.