Un homme de 70 ans arrêté à Dublin après avoir saisi 5,7 kg de cannabis d'une valeur de 114 000 euros. An 70-year-old man arrested in Dublin after police seized 5.7kg of cannabis valued at €114,000.

Un homme âgé de 70 ans a été arrêté à Tallaght, Dublin, après que les autorités eurent saisi 5,7 kilogrammes de cannabis à base de plantes, d'une valeur de 114 000 euros, lors d'une opération conjointe entre le Bureau national de la drogue de Garda et le Bureau de la criminalité organisée, l'Unité de la drogue de district de Tallaght et le Service des douanes de Revenu. An elderly man in his 70s was arrested in Tallaght, Dublin, after authorities seized 5.7 kilograms of herbal cannabis, valued at €114,000, during a joint operation involving the Garda National Drugs and Organised Crime Bureau, Tallaght District Drugs Unit, and Revenue’s Customs Service. L'attaque, fondée sur des renseignements, a eu lieu mardi et le suspect est toujours en détention en vertu de la loi de 1996 sur la justice pénale (trafic de drogues). The raid, based on intelligence, occurred on Tuesday, and the suspect remains in custody under the Criminal Justice (Drug Trafficking) Act, 1996. Les enquêtes sont en cours, sans autre détail. Investigations are ongoing, with no further details released.