Aden, Yémen, subit de graves difficultés après la guerre sans pouvoir, eau, emploi ou école, laissant les résidents dans le désespoir. Aden, Yemen, endures severe hardship post-war with no power, water, jobs, or functioning schools, leaving residents in despair.

Aden, au Yémen, reste en proie à des difficultés malgré la fin des combats actifs. Aden, Yemen, remains mired in hardship despite the end of active fighting. Les coupures d'électricité durent de 15 à 20 heures par jour, l'eau est rare et les services de base se sont effondrés. Power cuts last 15 to 20 hours daily, water is scarce, and basic services have collapsed. Les ambassades étrangères ne se sont jamais relogées, la reconstruction est bloquée, et le statut de la ville comme le Yémen est symbolique, pas fonctionnel. Foreign embassies never relocated, reconstruction is stalled, and the city’s status as Yemen’s temporary capital is symbolic, not functional. Les résidents sont confrontés à la faim, aux salaires non payés et à l'effondrement des écoles où les enfants apprennent sur des sols nus. Residents face hunger, unpaid salaries, and crumbling schools where children learn on bare floors. De nombreux jeunes, dont un jeune de 15 ans forcé à servir dans l'armée, ne voient aucun avenir dans l'éducation. Many young people, including a 15-year-old forced into armed service, see no future in education. Les points de contrôle divisent la ville, font pression sur la peur et restreignent les mouvements. Checkpoints divide the city, enforcing fear and restricting movement. Bien que la guerre ait pris fin, la survie quotidienne est une lutte tranquille et sans relâche marquée par la négligence et le désespoir. Though the war has ended, daily survival is a quiet, relentless struggle marked by neglect and despair.