Un juge de la Colombie-Britannique permet à un cinéaste d'avoir accès à des images de quatre affaires de meurtre impliquant des policiers canadiens controversés, M. Big, qui ont servi à obtenir des aveux. A BC judge permits a filmmaker access to footage from four murder cases involving Canada’s controversial Mr. Big police tactic, used to obtain confessions.

Un juge de la Colombie-Britannique a permis à un cinéaste d'avoir accès à des vidéos et à des transcriptions de quatre affaires de meurtre impliquant la tactique controversée de M. Big, à la suite d'une C.-B. A British Columbia judge has allowed a filmmaker access to courtroom videos and transcripts from four murder cases involving the controversial Mr. Big police tactic, following a B.C. La décision de la cour d'appel. Appeal Court ruling. Les images, qui portent sur des affaires très médiatisées, dont les meurtres de familles de Rafay dans l'État de Washington en 1994, sont accompagnées d'aveux obtenus par des agents de la GRC qui se présentent comme des figures du crime organisé. The footage, related to high-profile cases including the 1994 Rafay family killings in Washington state, features confessions obtained by RCMP officers posing as organized crime figures. Bien qu'il soit illégal aux États-Unis et dans la plupart des pays, la Cour suprême du Canada a confirmé la méthode en vertu de directives strictes. Though illegal in the U.S. and most countries, Canada’s Supreme Court has upheld the method under strict guidelines. Le cinéaste, représentant Network Entertainment de Vancouver, utilisera les documents dans un documentaire qui explore les implications éthiques et juridiques de la technique, ce qui a soulevé des préoccupations au sujet de la coercition et des droits des suspects. The filmmaker, representing Network Entertainment of Vancouver, will use the materials in a documentary exploring the ethical and legal implications of the technique, which has raised concerns over coercion and suspects’ rights.