Bressay ferry fonctionne limité 24 octobre en raison de la maladie de l'équipage et des conditions météorologiques; vérifier les mises à jour. Bressay ferry runs limited Oct. 24 due to crew illness and weather; check updates.

Le service de traversier de Bressay fonctionnera à un horaire limité le 24 octobre 2025, en raison de la maladie de l'équipage, avec une suspension de midi et une reprise des opérations dans l'après-midi, retour à la normale le 25 octobre. The Bressay ferry service will run on a limited schedule on October 24, 2025, due to crew illness, with a midday suspension and resumed operations in the afternoon, returning to normal on October 25. NorthLink Ferries met en garde contre les annulations potentielles pour les passagers et les marchandises qui naviguent en mer du Nord en raison de conditions météorologiques extrêmes, et demande aux voyageurs de vérifier les mises à jour et de rester flexibles. NorthLink Ferries warns of potential cancellations for passenger and freight sailings across the North Sea due to severe weather, urging travelers to check for updates and remain flexible.