La Bulgarie décidera d'ici le 21 novembre si elle maintiendra la raffinerie liée à Lukoil dans le cadre des sanctions américaines. Bulgaria to decide by Nov. 21 whether to keep Lukoil-linked refinery running amid U.S. sanctions.

Le gouvernement bulgare décidera d'ici le 21 novembre si la raffinerie de Neftochim Burgas, détenue par Lukoil, doit rester opérationnelle au milieu des sanctions américaines imposées aux entreprises énergétiques russes. Bulgaria’s government will decide by November 21 whether to keep the Lukoil-owned Neftochim Burgas refinery operational amid U.S. sanctions on Russian energy firms. La raffinerie, qui ne reçoit plus de pétrole russe, est soumise à des restrictions en raison de ses liens financiers avec des entités sanctionnées, mais les responsables affirment que les approvisionnements en carburant restent sécurisés. The refinery, which no longer receives Russian oil, faces restrictions due to financial ties to sanctioned entities, but officials say fuel supplies remain secure. Les options envisagées comprennent des mesures de gestion externe ou juridiques visant à respecter les sanctions tout en maintenant la production. Options under consideration include external management or legal measures to comply with sanctions while maintaining production. Le débat politique se poursuit sur la vente potentielle de la raffinerie, avec des préoccupations au sujet de la surveillance et de la propriété, tandis que le gouvernement se prépare à présenter le budget de 2026 et à traiter d'autres questions législatives. Political debate continues over potential sale of the refinery, with concerns about oversight and ownership, while the government prepares to submit the 2026 budget and address other legislative matters.