Le Canada vise à doubler les exportations non américaines en 10 ans en raison de l'augmentation des droits de douane américains et des risques commerciaux. Canada aims to double non-U.S. exports in 10 years due to rising U.S. tariffs and trade risks.

Le premier ministre canadien Mark Carney s'est fixé pour objectif de doubler les exportations canadiennes vers d'autres pays que les États-Unis au cours de la prochaine décennie, en citant la hausse des droits de douane américains et le changement des politiques commerciales comme principaux moteurs. Canadian Prime Minister Mark Carney has set a goal to double Canada’s exports to countries other than the United States within the next decade, citing rising U.S. tariffs and shifting trade policies as key drivers. Il a mis en garde contre les liens économiques de longue date avec les États-Unis, qui sont devenus des vulnérabilités, particulièrement pour les industries comme l'automobile, l'acier et le bois d'oeuvre, au milieu d'obstacles commerciaux comparables à ceux de la Grande Dépression. He warned that longstanding economic ties with the U.S. have become vulnerabilities, particularly for industries like autos, steel, and lumber, amid trade barriers comparable to those during the Great Depression. Malgré l'assouplissement diplomatique récent, les tarifs douaniers en vigueur continuent de perturber les investissements. Despite recent diplomatic easing, ongoing tariffs continue to disrupt investment. Carney a souligné la nécessité d'une diversification économique, en mettant en lumière les vastes ressources énergétiques et les exportations essentielles de minéraux du Canada, tout en favorisant l'établissement de relations commerciales plus solides avec l'Inde, la Chine et d'autres marchés mondiaux. Carney emphasized the need for economic diversification, highlighting Canada’s vast energy resources and critical mineral exports, while pushing for stronger trade relationships with India, China, and other global markets. L'examen de l'accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis en 2026 ajoute à l'urgence de ce changement. The upcoming 2026 review of the Canada-U.S. free trade agreement adds urgency to the shift. Le plan exigera du temps, une planification stratégique et des choix difficiles, et le budget de 2025 devrait indiquer les principales étapes. The plan will require time, strategic planning, and difficult choices, with the 2025 budget expected to outline key steps.