Le système de santé canadien fait face à une crise nationale en raison des temps d'attente prolongés et généralisés des hôpitaux pour les chirurgies et les soins spécialisés. Canada's healthcare system faces a national crisis due to widespread, prolonged hospital wait times for surgeries and specialist care.

Le système de santé canadien est confronté à une crise marquée par des temps d'attente hospitaliers généralisés, les patients ayant beaucoup de retard dans l'accès aux soins médicaux, y compris les interventions chirurgicales et les consultations spécialisées. Canada's healthcare system is facing a crisis marked by widespread hospital wait times, with patients experiencing significant delays in accessing medical care, including surgeries and specialist consultations. La question est décrite comme un défi systémique qui touche l'ensemble du pays, et qui soulève des préoccupations quant aux résultats des patients et à la confiance du public. The issue is described as a systemic challenge affecting the entire country, raising concerns about patient outcomes and public trust. Bien que des données précises ne soient pas fournies, le thème récurrent de plusieurs points de vente met en évidence la frustration croissante à l'égard des attentes prolongées, des pénuries de personnel et des contraintes financières. While specific data is not provided, the recurring theme across multiple outlets highlights growing frustration over prolonged waits, staffing shortages, and funding constraints. Le problème est présenté comme une question nationale, non limitée à une seule région, et reflète les défis actuels malgré les promesses de réformes antérieures. The problem is framed as a national issue, not limited to one region, and reflects ongoing challenges despite prior reform promises.