Les ventes au détail canadiennes ont augmenté de 1 % en août 2025, mais une baisse préliminaire de septembre indique un ralentissement de la consommation avant une décision clé sur les taux. Canadian retail sales rose 1% in August 2025, but a preliminary September drop hints at slowing consumption ahead of a key rate decision.

Les ventes au détail canadiennes ont augmenté de 1 % pour atteindre 70,4 milliards de dollars canadiens en août 2025, en raison des gains dans les ventes d'automobiles, les vêtements et les supermarchés, et le volume total des ventes a également augmenté de 1 %. Canadian retail sales rose 1% to C$70.4 billion in August 2025, driven by gains in auto sales, clothing, and supermarkets, with overall sales volume also up 1%. Hors autos, les ventes ont encore augmenté de 0,7 %. Excluding autos, sales still rose 0.7%. Une estimation préliminaire montre une baisse de 0,7 % en septembre, ce qui pourrait indiquer un ralentissement de la consommation. A preliminary estimate shows a 0.7% drop in September, potentially signaling a consumption slowdown. Les données sont en avance sur la décision de la Banque du Canada du 29 octobre, les marchés s'attendant à une réduction des taux. The data comes ahead of the Bank of Canada’s October 29 rate decision, with markets expecting a rate cut.