Un groupe commercial canadien exhorte les douanes à accroître leurs effectifs dans six ports intérieurs afin de stimuler le transport maritime et de réduire la dépendance des ports américains. A Canadian trade group urges expanded customs at six inland ports to boost shipping and reduce U.S. port reliance.

Un groupe commercial canadien exhorte le gouvernement fédéral à accroître le dédouanement dans six ports plus petits de la Voie maritime du Saint-Laurent et des Grands Lacs afin de stimuler le transport de conteneurs, d'améliorer l'efficacité de la chaîne d'approvisionnement et de réduire la dépendance à l'égard des ports américains. A Canadian trade group is urging the federal government to expand customs clearance at six smaller ports on the St. Lawrence Seaway and Great Lakes to boost container shipping, improve supply chain efficiency, and reduce reliance on U.S. ports. À l'heure actuelle, seulement cinq grands ports canadiens ont des agents de l'Agence des services frontaliers du Canada sur place, ce qui limite la capacité et contribue à la sous-utilisation de la voie maritime. Currently, only five major Canadian ports have on-site Canada Border Services Agency officers, limiting capacity and contributing to underutilization of the seaway. La Chambre de commerce maritime affirme que l'équipement des ports intérieurs comme Hamilton, Windsor et Québec en installations douanières pourrait générer 132 millions de dollars par année et soutenir des industries clés. The Chamber of Marine Commerce says equipping inland ports like Hamilton, Windsor, and Quebec City with customs facilities could generate $132 million annually and support key industries. Les dirigeants municipaux et l'ASFC ont exprimé leur soutien, bien que l'expansion demeure en suspens. Municipal leaders and the CBSA have expressed support, though expansion remains pending.