Un président de l'enquête sur les gangs de toilettage ne sera pas nommé bientôt, car choisir un chef qualifié et indépendant pourrait prendre des mois. A chair for the grooming gangs inquiry won't be named soon, as selecting a qualified, independent leader could take months.

Une source gouvernementale dit que la nomination d'un président pour l'enquête sur le toilettage des gangs peut prendre plusieurs mois, sans qu'aucun calendrier n'ait encore été établi pour choisir un candidat approprié. A government source says appointing a chair for the inquiry into grooming gangs may take several months, with no timeline yet established for selecting a suitable candidate. Ce retard reflète la complexité de trouver une personne possédant les compétences et l'indépendance nécessaires pour mener l'enquête délicate. The delay reflects the complexity of finding an individual with the appropriate expertise and independence to lead the sensitive investigation.