Chine Les émissions de carbone sur 12 jours dépassent le total annuel de l'Australie, entraîné par l'utilisation de charbon. China’s 12-day carbon emissions exceed Australia’s annual total, driven by rampant coal use.

Les émissions de carbone de la Chine au cours des 12 derniers jours ont dépassé le total annuel de l'Australie, mettant en évidence une disparité mondiale dans l'impact du climat. China's carbon emissions over the past 12 days surpassed Australia’s annual total, highlighting a global disparity in climate impact. Alors que l'Australie a réduit sa part des émissions mondiales à 1 % depuis 2004, la Chine représente 73 % de l'augmentation mondiale des émissions, due à une augmentation de l'utilisation du charbon — 66 centrales au charbon par an en Australie. While Australia has reduced its global emissions share to 1% since 2004, China accounts for 73% of the world’s emissions increase, driven by a surge in coal use—66 coal plants per one in Australia. Malgré les objectifs nets zéro de l'Australie, les critiques soutiennent que l'effort est inefficace et économiquement nuisible, affirmant qu'il risque plus de 630 000 emplois et accélère la désindustrialisation, avec peu d'impact climatique mondial dû à la faible empreinte d'émissions de l'Australie. Despite Australia’s net zero goals, critics argue the effort is ineffective and economically harmful, claiming it risks over 630,000 jobs and accelerates de-industrialization, with little global climate impact due to Australia’s small emissions footprint.