Le conseil des services sociaux et du vieillissement de la ville présentera ses plans de budget et de services au conseil pour le prochain exercice. The city’s social services and aging board will present its budget and service plans to the council for the next fiscal year.

Le Conseil des services sociaux et du vieillissement présentera ses besoins budgétaires et ses plans de services au conseil municipal, en décrivant les besoins de financement et les priorités du programme pour le prochain exercice. The Department of Social Services and Aging Board will present its budget requirements and service plans to the city council, outlining funding needs and program priorities for the upcoming fiscal year. La présentation détaillera la prestation actuelle des services, les niveaux de dotation et les ajustements proposés pour répondre aux demandes de la collectivité. The presentation will detail current service delivery, staffing levels, and proposed adjustments to meet community demands. Aucun chiffre précis ni aucune modification de politique n'a été divulgué à l'avance. No specific figures or policy changes were disclosed in advance.