Un juge fédéral prolonge la pause sur le déploiement des troupes de la Garde nationale à Chicago, en attendant une décision de la Cour suprême des États-Unis sur la légalité de ces déploiements fédéraux sans le consentement local. A federal judge extends the pause on deploying National Guard troops in Chicago, awaiting a U.S. Supreme Court decision on the legality of such federal deployments without local consent.

Un juge fédéral a prolongé le bloc temporaire sur le déploiement des troupes de la Garde nationale à Chicago, en attendant une décision de la Cour suprême des États-Unis. A federal judge has extended the temporary block on deploying National Guard troops in Chicago, pending a forthcoming decision from the U.S. Supreme Court. Cette mesure fait suite à des contestations juridiques contre le président Trump, qui a tenté d'utiliser les forces militaires fédérales dans les villes dirigées par des démocrates sans le consentement de la population locale, soulevant des questions sur l'autorité présidentielle par rapport au contrôle de l'État et de la population locale. The move follows legal challenges over President Trump’s efforts to use federal military forces in Democratic-led cities without local consent, raising questions about presidential authority versus state and local control. Plusieurs tribunaux ont rendu des décisions contradictoires, ce qui crée des incertitudes quant à la légalité de ces déploiements sans l'approbation du Congrès. Multiple courts have issued conflicting rulings, creating uncertainty about the legality of such deployments without congressional approval. La Cour suprême n'a pas encore statué, laissant le statut de la présence de la Garde à Chicago non résolue. The Supreme Court has not yet ruled, leaving the status of the Guard’s presence in Chicago unresolved.