La crise du logement en Grèce s'aggrave à mesure que les prix augmentent, que l'offre diminue et que le gouvernement lance des programmes de logement social et de location. Greece's housing crisis deepens as prices rise, supply drops, and government launches social housing and rental programs.

La Grèce est confrontée à une crise du logement qui s'aggrave du fait de la stagnation de la construction, de la hausse des prix et de la baisse de l'offre, avec une hausse des prix des logements de 7,3 % sur un an et des dépenses des ménages qui représentent un revenu record de 35,5 % sur le marché du logement. Greece faces a worsening housing crisis driven by stagnant construction, rising prices, and a shrinking supply, with apartment prices up 7.3% year-on-year and households spending a record 35.5% of income on housing. Les principaux facteurs sont les milliers de maisons liées à des prêts non productifs, une hausse des loyers à court terme et une baisse de 14 % des permis de construire. Key factors include thousands of homes tied to non-performing loans, a surge in short-term rentals, and a 14% drop in building permits. Le gouvernement lance des initiatives de logement social et de location, réaménageant les terrains vacants publics et militaires, tandis que les experts préconisent des réformes comme les taxes de vacance, la conversion des espaces commerciaux et un système national de listage des biens immobiliers pour améliorer la transparence et l'efficacité du marché. The government is launching social housing and renting initiatives, repurposing vacant public and military land, while experts urge reforms like vacancy taxes, conversion of commercial spaces, and a national property listing system to improve transparency and market efficiency.