Le conseil de la coque ferme un rond-point du 27 au 31 octobre pour un resurfaçage axé sur la sécurité, avec des fermetures partielles puis complètes et des interruptions d'autobus. Hull council closes a roundabout Oct. 27–31 for safety-focused resurfacing, with partial then full closures and bus disruptions.

Le conseil municipal de Hull fermera le rond-point de l'avenue James Reckitt et du chemin Gillshill du 27 au 31 octobre pour une rénovation essentielle afin d'améliorer la sécurité et les conditions routières. Hull City Council will close the roundabout at James Reckitt Avenue and Gillshill Road from October 27 to 31 for essential resurfacing to improve safety and road conditions. Les travaux se dérouleront en deux phases, avec des fermetures partielles commençant le 27 octobre et une fermeture complète du 29 au 31 octobre, détournant la circulation par Ings Road et Lambwath Road. Work will occur in two phases, with partial closures starting October 27 and a full closure from October 29 to 31, diverting traffic via Ings Road and Lambwath Road. Les résidents, les entreprises, les véhicules d'urgence et les piétons conserveront l'accès, les collectes de casiers se feront normalement, mais les services d'autobus seront perturbés. Residents, businesses, emergency vehicles, and pedestrians will retain access, bin collections will proceed as normal, but bus services will be disrupted. Le projet, qui a été programmé au cours de la mi-octobre pour réduire la circulation, vise à améliorer la sécurité routière et la qualité de la surface. The project, timed during the October half-term to reduce traffic, aims to enhance road safety and surface quality.