La police de Lincoln enquête sur un lien possible entre les coups de feu et le SUV volé avec un pistolet de 9 mm et 10 000 $ d'outils. Lincoln police probe possible link between gunfire and stolen SUV with 9 mm handgun and $10K in tools.

La police de Lincoln enquête sur un lien possible entre un incident de tirs d'armes près de la 40e rue et Randolph et un vol de véhicules séparé près de la 38e rue et de la rue F, tous deux survenant tôt mardi matin. Lincoln police are investigating a possible connection between a gunfire incident near 40th and Randolph streets and a separate vehicle theft near 38th and F streets, both occurring early Tuesday morning. Les policiers ont trouvé huit douilles de 9 mm sur les lieux des tirs, sans que des blessures ou des dommages aient été signalés, tandis qu'une Hyundai Tucson blanche 2018 avec des étiquettes en transit du Missouri a été volée à proximité, contenant une arme de 9 mm et 10 000 $ en outils. Officers found eight 9 mm shell casings at the gunfire scene, with no injuries or damage reported, while a white 2018 Hyundai Tucson with Missouri in-transit tags was stolen nearby, reportedly containing a 9 mm handgun and $10,000 in tools. Le SUV présentait des signes d'effraction et avait un autocollant de concession et des dommages au pare-chocs. The SUV showed signs of forced entry and had a dealership sticker and bumper damage. Les autorités n'ont pas relié les deux incidents mais envisagent un lien possible. Authorities have not linked the two incidents but are exploring a possible connection. Aucun suspect n'a été identifié et la police exhorte les témoins ou les pourvoyeurs à communiquer avec eux ou les Stoppers du crime. No suspects have been identified, and police are urging witnesses or tipsters to contact them or Crime Stoppers.