Maine lance une deuxième violation à Mallinckrodt pour un nettoyage raté au site d'Orrington au mercure. Maine issues second violation to Mallinckrodt over failed cleanup at Orrington mercury site.

Le Maine DEP a publié un deuxième avis de violation à Mallinckrodt US LLC concernant les progrès insuffisants réalisés dans le nettoyage du mercure et la contamination chimique dangereuse à l'ancienne usine HoltraChem à Orrington. The Maine DEP has issued a second notice of violation to Mallinckrodt US LLC over insufficient progress in cleaning up mercury and hazardous chemical contamination at the former HoltraChem plant in Orrington. Malgré des années d'efforts d'assainissement, les organismes de réglementation affirment que la société n'a pas présenté un plan d'assainissement adéquat, n'a pas retardé l'enlèvement des sols contaminés et n'a pas créé de fonds fiduciaire pour la surveillance à long terme. Despite years of remediation efforts, regulators say the company failed to submit an adequate cleanup plan, delay removing contaminated soil, and did not establish a trust fund for long-term monitoring. L'État exige une action immédiate dans les 30 jours ou face à d'autres mesures. The state demands immediate action within 30 days or face further enforcement. Les allégations de mallinckrodt qui satisfont aux normes d'élimination du mercure sont peu pratiques et dangereuses, mais le DEP maintient le site en péril pour la santé publique et l'environnement. Mallinckrodt claims meeting mercury removal standards is impractical and unsafe, but the DEP maintains the site poses ongoing risks to public and environmental health.