Virus de la rougeole trouvé dans les eaux usées de l'est de Kauai; aucun cas encore, mais la vaccination est recommandée. Measles virus found in East Kauai wastewater; no cases yet, but vaccination urged.

Le Département de la santé d'Hawaii a détecté le virus de la rougeole dans un échantillon d'eaux usées du comté de Kauai-Est, ce qui a marqué la première découverte de ce type sur l'île. The Hawaii Department of Health detected the measles virus in a wastewater sample from East Kauai County, marking the first such finding on the island. Recueilli le 24 septembre 2025, l'échantillon a été testé positif pour le génotype D8, une souche sauvage, et confirmé le 20 octobre. Collected on September 24, 2025, the sample tested positive for genotype D8, a wild strain, and was confirmed on October 20. Aucun cas clinique n'a été identifié. No clinical cases have been identified. Le résultat s'inscrit dans le cadre d'un effort national de surveillance des eaux usées, 42 États ayant signalé des cas de rougeole au 21 octobre. The result is part of a national wastewater surveillance effort, with 42 states reporting measles cases as of October 21. Le DOH recommande la vaccination, en particulier pour les nourrissons de plus de 6 mois, et conseille aux personnes présentant des symptômes ou se rendant récemment dans les zones d'éclosion d'isoler et de consulter des soins médicaux. The DOH urges vaccination, especially for infants over 6 months, and advises those with symptoms or recent travel to outbreak areas to isolate and seek medical care.