Les moines et les nonnes ont récolté des olives sur le mont des Oliviers de Jérusalem en 2025, continuant une tradition séculaire dans un conflit régional. Monks and nuns harvested olives on Jerusalem’s Mount of Olives in 2025, continuing a centuries-old tradition amid regional conflict.

Sur le mont des Oliviers à Jérusalem, des moines et des religieuses récoltent des olives dans une tradition séculaire liée au Jardin biblique de Gethsémani, où Jésus aurait prié. On the Mount of Olives in Jerusalem, monks and nuns are harvesting olives in a centuries-old tradition tied to the biblical Garden of Gethsemane, where Jesus is said to have prayed. Malgré l'instabilité régionale qui perdure du fait du conflit israélo-hamas, la récolte de 2025 a été menée sous un cessez-le-feu fragile, symbolisant la résilience et l'espoir. Despite ongoing regional instability from the Israel-Hamas conflict, the 2025 harvest proceeded under a fragile ceasefire, symbolizing resilience and hope. Les participants, y compris les personnalités religieuses franciscaines et bénédictines et les bénévoles internationaux, recueillent des olives à la main, les pressent dans l'huile utilisée dans les cérémonies religieuses. Participants, including Franciscan and Benedictine religious figures and international volunteers, gather olives by hand, pressing them into oil used in religious ceremonies. L'œuvre est considérée à la fois comme une dévotion spirituelle et une intendance sacrée, renforçant le site, sa signification religieuse durable au milieu des défis continus. The work is seen as both spiritual devotion and sacred stewardship, reinforcing the site’s enduring religious significance amid continued challenges.