Une ourse mère et ses petits ont été repérés dans un arbre du quartier d'Encino le 22 octobre 2025, ce qui a incité les responsables de la faune à les surveiller sans les déplacer. A mother bear and her cubs were spotted in a tree in Los Angeles’ Encino neighborhood on October 22, 2025, prompting wildlife officials to monitor them without relocating.

Une mère ours noir et ses trois petits ont été repérés dans un arbre dans une zone résidentielle d'Encino, à Los Angeles, le 22 octobre 2025, ce qui a incité le département des poissons et de la faune de Californie à répondre. A mother black bear and her three cubs were spotted in a tree in a residential area of Encino, Los Angeles, on October 22, 2025, prompting a response from the California Department of Fish and Wildlife. Les ours, dont une femelle marquée nommée Yellow 2291/BB14, ont été aperçus près du bloc 16000 de Ashley Oaks peu après 12 h 30. Les responsables ont confirmé que les petits étaient probablement nés à la mi-juillet et ont noté que la mère avait été réinstallée avant mais qu'elle était retournée dans la région. The bears, including a tagged female named Yellow 2291/BB14, were seen near the 16000 block of Ashley Oaks shortly after 12:30 p.m. Officials confirmed the cubs were likely born in mid-July and noted the mother had been relocated before but returned to the area. Aucune menace immédiate n'a été signalée aux résidents, et les autorités surveillent la famille sans plan de réinstallation, car les monts Santa Monica sont à proximité. No immediate threat to residents was reported, and authorities are monitoring the family without plans for relocation, as the Santa Monica Mountains are nearby. Les résidents sont invités à assurer la sécurité des sources de nourriture et à éviter d'alimenter la faune. Residents are urged to secure food sources and avoid feeding wildlife.