Une mystérieuse maladie neurologique affecte les oiseaux noirs et blancs dans certaines régions d'Australie, sans cause confirmée pour l'instant. A mysterious neurological illness is affecting black-and-white birds across parts of Australia, with no confirmed cause yet.

Un mystérieux syndrome de paralysie touchant les pies et d'autres oiseaux noirs et blancs est apparu en Australie occidentale, dans le sud-est du Queensland et dans le nord de la Nouvelle-Galles du Sud, avec des symptômes ressemblant à une encéphalite et à d'autres troubles neurologiques. A mysterious paralysis syndrome affecting magpies and other black-and-white birds has emerged in Western Australia, southeastern Queensland, and northern New South Wales, with symptoms resembling encephalitis and other neurological disorders. Aucune cause définitive n'a été identifiée, bien que les experts soupçonnent les changements climatiques, les conditions météorologiques extrêmes et les écosystèmes changeants de contribuer. No definitive cause has been identified, though experts suspect climate change, extreme weather, and shifting ecosystems may be contributing. Les épidémies chez les lorikeets et d'autres espèces se poursuivent jusqu'en 2025. Outbreaks in lorikeets and other species continue into 2025. Les responsables de la faune soulignent que les oiseaux servent d'indicateurs environnementaux précoces, et ils demandent instamment au public de signaler les oiseaux malades sans les manipuler et de fournir des photos et des données de localisation pour faciliter le suivi. Wildlife officials stress that birds serve as early environmental indicators, urging the public to report sick birds without handling them and to provide photos and location data to aid tracking.