Le programme d'aide au chauffage de New York est retardé, laissant des milliers de personnes sans soutien hivernal en raison de problèmes techniques. New York’s heating aid program is delayed, leaving thousands without winter support due to technical issues.

Un programme d'aide au chauffage à l'échelle de l'État à New York a été retardé, affectant des milliers de ménages du centre de New York. A statewide heating assistance program in New York has been delayed, affecting thousands of households in Central New York. Le retard, causé par le traitement des arriérés et des problèmes techniques avec le système d'application, a laissé de nombreuses familles à faible revenu sans soutien essentiel pour le chauffage hivernal. The delay, caused by processing backlogs and technical issues with the application system, has left many low-income families without critical winter heating support. Les responsables affirment que le programme devrait reprendre le traitement des demandes dans les deux prochaines semaines, mais que certains résidents sont déjà confrontés à une augmentation des coûts énergétiques et des températures froides. Officials say the program is expected to resume processing applications within the next two weeks, but some residents are already facing rising energy costs and cold temperatures. L'État a exhorté les personnes touchées à vérifier leur admissibilité et à présenter une nouvelle demande une fois que le système sera pleinement opérationnel. The state has urged affected individuals to check their eligibility and reapply once the system is fully operational.