La Nouvelle-Zélande adopte la première lecture de la loi exigeant des enfants de moins de 15 ans de porter des gilets de sauvetage sur de petits bateaux. New Zealand passes first reading of law requiring kids under 15 to wear lifejackets on small boats.

Une loi néo-zélandaise qui oblige les enfants et les jeunes de moins de 15 ans à porter des gilets de sauvetage sur de petits bateaux de plaisance a été adoptée en première lecture, avec l'appui de groupes de sécurité nautique. A proposed New Zealand law requiring children and young people under 15 to wear lifejackets on small recreational vessels has passed its first reading, backed by water safety groups. Les données de 2000 à 2024 font état de 424 noyades dans des incidents liés à l'embarcation, dont 324 concernaient des personnes qui ne portaient pas de gilet de sauvetage. Data from 2000 to 2024 shows 424 drownings in craft-related incidents, 324 of which involved people not wearing lifejackets. Les responsables affirment que des règles nationales cohérentes pourraient prévenir jusqu'à 20 décès par an, améliorer les résultats des opérations de sauvetage et éliminer la confusion causée par les réglementations régionales variables. Officials say consistent national rules could prevent up to 20 deaths yearly, improve rescue outcomes, and eliminate confusion caused by varying regional regulations. Les avocats demandent instamment d'étendre la règle à tous les âges, en comparant l'utilisation du gilet de sauvetage aux ceintures de sécurité ou casques de vélo. Advocates urge extending the rule to all ages, comparing lifejacket use to seatbelts or bike helmets.