Le prochain événement de 100 femmes qui s'occupent de Kirkland Lake, le 29 octobre, vise à recueillir 10 000 $ pour une cause locale, avec des dons de femmes présentes et un vote sur les récipiendaires. Next 100 Women Who Care Kirkland Lake event on Oct. 29 aims to raise $10K for a local cause, with donations from attending women and a vote on recipients.

La prochaine manifestation des 100 femmes qui s'occupent de Kirkland Lake aura lieu le 29 octobre à 19 h dans la cafétéria du Northern College, dans le but de recueillir 10 000 $ pour une cause locale. The next 100 Women Who Care Kirkland Lake event will be held on October 29 at 7 p.m. in the Northern College Cafeteria, aiming to raise $10,000 for a local cause. Chaque femme participante fait un don de 100 $ et les participants votent sur les organisations locales désignées, le choix le plus élevé recevant tous les fonds recueillis, moins aucun droit. Each attending woman donates $100, and participants vote on nominated local organizations, with the top choice receiving all funds raised, minus no fees. Organisée par Josée Merrick, cette initiative a permis de recueillir 50 000 $ depuis son lancement. Organized by Josee Merrick, the initiative has raised $50,000 since its start. Ceux qui ne peuvent pas assister peuvent envoyer un mandataire ou faire un don par courriel ou par chèque, bien que l'argent ne soit pas accepté. Those unable to attend can send a proxy or donate via email or cheque, though cash is not accepted. Les contributions des hommes sont les bienvenues et peuvent être admissibles à des reçus d'impôt si la cause est un organisme de bienfaisance enregistré. Men’s contributions are welcome and may qualify for tax receipts if the cause is a registered charity. Les anciens récipiendaires comprennent des groupes locaux comme Advocates for Northern Animals et le programme de repas du Lions Club. Past recipients include local groups like Advocates for Northern Animals and the Lions Club’s meal program.