L'automne de la Chine du Nord est en train de raccourcir et d'arriver tard en raison du changement climatique, avec des températures plus froides attendues. Northern China’s autumn is shortening and arriving late due to climate change, with colder temperatures expected.

Les résidents du nord de la Chine sont confrontés à un automne qui se raccourcit rapidement, les transitions saisonnières devenant brutales en raison des changements climatiques. Residents in northern China are facing a rapidly shortening autumn, with seasonal transitions becoming abrupt due to climate change. L'automne dure maintenant moins de 50 jours en moyenne dans de nombreuses régions et arrive plus de 10 jours plus tard que par le passé, selon les données de l'Administration météorologique de la Chine. Autumn now lasts fewer than 50 days on average in many areas and arrives over 10 days later than in the past, according to China Meteorological Administration data. Les récentes vagues de froid ont chuté de 1°C à 2°C sous la moyenne dans des régions comme Heilongjiang et Xinjiang, tandis que les régions du sud peuvent voir des chutes allant jusqu'à 5°C par mois. Recent cold snaps have dropped temperatures 1°C to 2°C below average in regions like Heilongjiang and Xinjiang, while southern areas may see drops of up to 5°C by month’s end. Les responsables exhortent le public à se préparer à des conditions plus froides, à s'habiller chaudement et à empêcher l'exposition au monoxyde de carbone due au chauffage intérieur. Officials urge the public to prepare for colder conditions, dress warmly, and prevent carbon monoxide exposure from indoor heating.