Un policier est mort jeudi après avoir été heurté alors qu'il aidait des automobilistes dans un accident rural; enquête en cours. A police officer died Thursday after being hit while helping motorists in a rural crash; investigation ongoing.

Un policier a été tué jeudi dans l'exercice de ses fonctions après avoir été frappé alors qu'il assistait des automobilistes impliqués dans une collision distincte dans une zone rurale. A police officer was killed in the line of duty on Thursday after being struck while assisting motorists involved in a separate collision in a rural area. L'incident s'est produit pendant les heures de la journée, et l'officier aurait pris soin de véhicules lorsque l'accident mortel s'est produit. The incident occurred during daylight hours, and the officer was reportedly tending to vehicles when the fatal accident happened. Les autorités n'ont pas divulgué le nom de l'agent ni l'endroit exact, mais ont confirmé que le décès était lié au travail. Authorities have not released the officer’s name or the exact location, but confirmed the death was work-related. Une enquête est en cours et aucun suspect n'a été identifié. An investigation is ongoing, and no suspects have been identified.