Les républicains attaquent Hillary Clinton sur la position de rénovation de la Maison Blanche, citant la controverse de 2001 sur le mobilier. Republicans attack Hillary Clinton over White House renovation stance, citing 2001 furniture controversy.

Les républicains critiquent l'ancien secrétaire d'État Hillary Clinton pour s'être opposé au projet de salle de bal de la Maison Blanche, soit 250 millions de dollars, en référence au scandale de 2001 dans lequel les Clinton ont fait don de meubles d'une valeur d'environ 28 000 $ et ont ensuite payé plus de 80 000 $ pour d'autres articles. Republicans are criticizing former Secretary of State Hillary Clinton for opposing President Trump’s $250 million White House ballroom project, referencing the 2001 furniture scandal in which the Clintons took donated furnishings valued at about $28,000 and later paid over $80,000 for other items. Clinton avait appelé la Maison Blanche --votre maison et condamné les rénovations comme destructrices. Clinton had called the White House “your house” and condemned the renovations as destructive. En réponse, les législateurs du GOP et les membres de la famille Trump se sont moqués d'elle, le sénateur du Texas Ted Cruz criant que Trump n'avait pas volé l'argenterie et d'autres l'accusant d'hypocrisie. In response, GOP lawmakers and Trump family members mocked her, with Texas Senator Ted Cruz quipping that Trump hadn’t stolen the silverware and others accusing her of hypocrisy. Cet échange reflète les tensions politiques actuelles et l'utilisation des controverses passées dans les débats en cours. The exchange reflects ongoing political tensions and the use of past controversies in current debates.