Le président sud-africain Ramaphosa se rend au Vietnam pour stimuler le commerce, l'énergie verte et la coopération numérique, signer un traité sur la cybercriminalité et faire avancer les liens devant la présidence du G20 de la SA. South African President Ramaphosa visits Vietnam to boost trade, green energy, and digital cooperation, signing a cybercrime treaty and advancing ties ahead of SA’s G20 presidency.

Le président sud-africain Cyril Ramaphosa se rend au Vietnam du 23 au 24 octobre, marquant la première visite d'État d'un président sud-africain en 18 ans. South African President Cyril Ramaphosa is visiting Vietnam from October 23 to 24, marking the first state visit by a South African president in 18 years. Ce voyage vise à renforcer les liens bilatéraux dans les domaines du commerce, de l'énergie verte, du commerce électronique, de l'innovation et de la coopération multilatérale, en mettant l'accent sur l'action climatique, les énergies renouvelables et la gouvernance numérique. The trip aims to strengthen bilateral ties in trade, green energy, e-commerce, innovation, and multilateral cooperation, with a focus on climate action, renewable energy, and digital governance. La visite fait suite à un appel téléphonique entre dirigeants en 2025 et s'appuie sur un partenariat établi en 1993. The visit follows a 2025 phone call between leaders and builds on a partnership established in 1993. Les deux pays prévoient de promouvoir la coopération dans le domaine de l'hydrogène vert, des réseaux intelligents et du financement des PME, tout en se soutenant mutuellement dans les forums mondiaux, y compris l'Afrique du Sud à la présidence du G20 en 2025. Both nations plan to advance cooperation in green hydrogen, smart grids, and SME financing, while supporting each other’s roles in global forums, including South Africa’s 2025 G20 Presidency. La visite comprend la signature de la Convention de Hanoi sur la cybercriminalité, reflétant les objectifs communs en matière de sécurité numérique et d'IA responsable. The visit includes signing the Hanoi Convention on cybercrime, reflecting shared goals on digital security and responsible AI.