Les États-Unis et la Chine ont des pourparlers urgents en Malaisie sur les contrôles des exportations de terres rares, suscitant des craintes de représailles commerciales. U.S. and China hold urgent talks in Malaysia over China’s rare earth export controls, sparking fears of trade retaliation.

Des représentants américains et chinois, dont le secrétaire au Trésor Scott Bessant et le représentant américain du commerce Jamieson Greer, mènent des pourparlers commerciaux urgents en Malaisie pour aborder les nouveaux contrôles à l'exportation « incroyablement agressifs » de la région des minéraux rares. U.S. and Chinese officials, including Treasury Secretary Scott Bessant and U.S. Trade Representative Jamieson Greer, are holding urgent trade talks in Malaysia to address Beijing’s new, "incredibly aggressive" export controls on rare earth minerals. Les discussions visent à désamorcer les tensions avant un éventuel sommet présidentiel, alors que les États-Unis s'opposent aux restrictions qui menacent les chaînes d'approvisionnement mondiales et envisagent des mesures de représailles. The discussions aim to de-escalate tensions ahead of a potential presidential summit, as the U.S. opposes the restrictions for threatening global supply chains and is considering retaliatory measures. Malgré ces frictions, les fonctionnaires soulignent le désir d'établir des relations commerciales équilibrées et de poursuivre le dialogue, tout en reconnaissant les différends qui continuent d'exister au sujet de l'accès aux marchés. Despite the friction, officials stress a desire for a balanced trade relationship and continued dialogue, while acknowledging ongoing disputes over market access.