L'agriculture américaine perd 3,5 milliards de dollars par an en cas de catastrophe naturelle, principalement la sécheresse, la Californie et le comté de Santa Barbara ayant été les plus durement touchés. U.S. agriculture loses $3.5 billion yearly to natural disasters, mostly drought, with California and Santa Barbara County hit hardest.

Les catastrophes naturelles causent 3,5 milliards de dollars de pertes agricoles annuelles aux États-Unis, la sécheresse étant responsable de plus de la moitié des dégâts. Natural disasters are causing $3.5 billion in annual agricultural losses in the U.S., with drought responsible for over half the damage. La Californie subit des pertes annuelles de 1,3 milliard de dollars, soit 37 % du total national, malgré la production de 12 % de la valeur agricole nationale. California faces $1.3 billion in losses yearly—37% of the national total—despite producing only 12% of the nation’s agricultural value. Le comté de Santa Barbara mène avec plus de 245 millions de dollars de pertes annuelles, le plus élevé de tous les comtés. Santa Barbara County leads with over $245 million in annual losses, the highest of any county. Les ouragans, les inondations et les vagues froides endommagent des centaines de millions. Hurricanes, floods, and cold waves add hundreds of millions in damage. Des événements récents comme une inondation de l'Arkansas et l'ouragan Helene font ressortir la pression croissante sur les agriculteurs, contribuant à l'inflation des prix alimentaires et à l'instabilité de l'offre. Recent events like a major Arkansas flood and Hurricane Helene’s aftermath highlight growing strain on farmers, contributing to food price inflation and supply instability.