USDA rouvre partiellement 2 100 bureaux 23 octobre pour livrer 3 milliards de dollars en aide agricole pendant la fermeture. USDA partially reopens 2,100 offices Oct. 23 to deliver $3B in farm aid during shutdown.

Le ministère de l'Agriculture des États-Unis rouvre en partie quelque 2 100 bureaux locaux le 23 octobre 2025, afin d'aider les agriculteurs à accéder à 3 milliards de dollars dans les programmes d'aide existants, malgré la fermeture continue du gouvernement fédéral. The U.S. Department of Agriculture is partially reopening about 2,100 field offices on October 23, 2025, to help farmers access $3 billion in existing aid programs despite the ongoing federal government shutdown. Le déménagement porte sur les services essentiels comme l'assurance-récolte, les secours en cas de catastrophe et les prêts agricoles par l'intermédiaire de l'Agence de services agricoles, deux employés rémunérés dans chaque bureau étant financés par la Société de crédit aux produits de base. The move focuses on essential services like crop insurance, disaster relief, and farm loans through the Farm Service Agency, with two paid staff members at each office funded by the Commodity Credit Corporation. L'USDA affirme que l'action assure un soutien rapide pendant la saison critique des récoltes, bien que tous les services ne soient pas disponibles. The USDA says the action ensures timely support during the critical harvest season, though not all services are available. La décision a attiré l'éloge des républicains et des groupes agricoles pour avoir accordé la priorité aux communautés rurales, tandis que les démocrates l'ont critiquée comme politiquement motivée, en faisant valoir que les réouvertures auraient dû avoir lieu plus tôt. The decision has drawn praise from Republicans and farm groups for prioritizing rural communities, while Democrats have criticized it as politically motivated, arguing the reopenings should have happened sooner.