USDA réouvre 2 100 bureaux pour distribuer 3 milliards de dollars dans l'aide agricole au milieu de l'arrêt, en mettant en scène le débat politique. USDA Reopens 2,100 Offices to Distribute $3B in Farm Aid Amid Shutdown, Igniting Political Debate.

Le ministère de l'Agriculture des États-Unis (USDA) rouvre environ 2 100 bureaux de comté jeudi pour distribuer 3 milliards de dollars d'aide agricole, en utilisant les fonds de la Commodity Credit Corporation pour contourner la fermeture du gouvernement fédéral. The U.S. Department of Agriculture (USDA) is reopening approximately 2,100 county offices on Thursday to distribute $3 billion in farm aid, utilizing funds from the Commodity Credit Corporation to bypass the ongoing federal government shutdown. Cette décision, soutenue par le président Trump, a suscité des critiques de la part des démocrates qui affirment qu'elle politise l'aide essentielle. The move, supported by President Trump, has drawn criticism from Democrats who argue it politicizes essential aid. Chaque bureau sera doté d'une équipe de deux employés rémunérés pour se concentrer sur les prêts agricoles, l'assurance-récolte et les secours en cas de catastrophe, même si les avertissements de gel et de gel menacent les cultures dans le Midwest en raison d'un événement important du froid. Each office will operate with a skeleton crew of two paid staff members to focus on farm loans, crop insurance, and disaster relief, even as frost and freeze warnings threaten crops across the Midwest due to a significant cold weather event.