Wall Street a légèrement augmenté jeudi à mesure que les stocks de pétrole ont augmenté, compensant les pertes technologiques au milieu de signaux économiques mitigés. Wall Street rose slightly Thursday as oil stocks gained, offsetting tech losses amid mixed economic signals.

Le marché de Wall Street a légèrement augmenté jeudi, les gains des stocks pétroliers compensant les pertes des grandes entreprises technologiques, dont Tesla et IBM, avec des performances du marché entraînées par la vigueur du secteur énergétique, au milieu de signaux économiques plus larges. Wall Street edged slightly higher on Thursday as gains in oil stocks offset losses among major technology companies, including Tesla and IBM, with market performance driven by energy sector strength amid mixed broader economic signals.