Une fillette de 11 ans décédée au Connecticut suscite des débats sur la surveillance à la maison et les défaillances du système de protection de l'enfance. An 11-year-old girl's death in Connecticut sparks debate over homeschooling oversight and child welfare system failures.

La mort de Jacqueline "Mimi" Torres-García, âgée de 11 ans, dont le corps a été retrouvé en Nouvelle-Bretagne le 8 octobre 2025, a intensifié les appels à une surveillance plus stricte de l'école à domicile au Connecticut. The death of 11-year-old Jacqueline "Mimi" Torres-García, whose body was found in New Britain on October 8, 2025, has intensified calls for tighter homeschooling oversight in Connecticut. Bien qu'elle soit encore inscrite à l'école publique au moment de son décès en juin 2024, son cas a suscité un débat sur les échecs de la protection de l'enfance, les défenseurs s'étant prononcés en faveur de vérifications obligatoires en personne et d'une meilleure coordination interinstitutions. Though she was still enrolled in public school at the time of her death in June 2024, her case has sparked debate over child welfare failures, with advocates pushing for mandatory in-person checks and better interagency coordination. Alors que certains législateurs soutiennent de nouvelles réglementations, d'autres mettent en garde contre la cible de l'enseignement à domicile, soulignant que les lacunes systémiques du ministère des Enfants et des Familles étaient la racine du problème. While some lawmakers support new regulations, others caution against targeting homeschooling, stressing that systemic shortcomings in the Department of Children and Families were the root issue.