B.C. Hydro avertit les résidents de rester à 10 mètres des lignes électriques en panne pendant les tempêtes, car ils peuvent encore être en vie. B.C. Hydro warns residents to stay 10 metres from downed power lines during storms, as they may still be live.

B.C. B.C. Hydro prévient les résidents de rester à au moins 10 mètres des lignes électriques tombées pendant les tempêtes de vent, car elles peuvent toujours être en marche même si elles ne s'allument pas. Hydro warns residents to stay at least 10 metres away from downed power lines during windstorms, as they may still be live even if not sparking. Une récente panne dans l'est de la vallée du Fraser a touché plus de 20 000 clients, mais elle a été surtout rétablie en deux heures. A recent outage in the eastern Fraser Valley affected over 20,000 customers but was mostly restored within two hours. L'utilitaire exhorte les gens à appeler le 911 s'ils voient une ligne descendante, à rester dans leur véhicule s'ils sont heurtés par un poteau, et à se déplacer avec les pieds ensemble si l'évacuation est nécessaire. The utility urges people to call 911 if they see a downed line, remain in their vehicle if struck by a pole, and shuffle away with feet together if evacuation is needed. Des conseils de sécurité supplémentaires sont disponibles sur bchydro.com/staysafe. More safety guidance is available at bchydro.com/staysafe.