Les tribunaux californiens ont confirmé les règles relatives à l'eau en recourant à des examens simplifiés, tandis que les nouvelles lois et les décisions de la Cour suprême facilitent l'approbation des projets d'énergie propre. California courts upheld water rules using streamlined reviews, while new laws and Supreme Court rulings ease clean energy project approvals.

En octobre 2025, la cinquième cour d'appel de district de Californie a confirmé l'utilisation d'un programme réglementaire d'analyse de la Commission d'État des eaux au lieu d'un rapport complet sur l'impact environnemental des nouvelles règles sur la toxicité des eaux usées, en concluant à la conformité avec la CEQA. In October 2025, California’s Fifth District Court of Appeal upheld the State Water Board’s use of a regulatory program’s analysis instead of a full Environmental Impact Report for new wastewater toxicity rules, finding compliance with CEQA. Une loi distincte, l'AB 531, rationalise la certification des projets géothermiques et réduit les seuils d'investissement pour les projets d'énergie propre, faisant progresser les objectifs climatiques de l'État. A separate law, AB 531, streamlines geothermal project certification and lowers investment thresholds for clean energy projects, advancing state climate goals. Entre-temps, une décision de la Cour suprême des États-Unis a précisé la portée de l'examen de la NEPA, limitant les évaluations aux effets directs et raisonnablement prévisibles, en vue de réduire les retards dans les permis environnementaux pour les expansions de fabrication. Meanwhile, a U.S. Supreme Court ruling clarified NEPA review scope, limiting assessments to direct and reasonably foreseeable impacts, aiming to reduce delays in environmental permitting for manufacturing expansions.