Le Canada retarde la diffusion des données commerciales du mois de septembre en raison de l'arrêt de la production aux États-Unis qui perturbe le partage des données. Canada delays Sept. trade data release due to U.S. shutdown disrupting data sharing.

Statistique Canada a retardé la publication des données commerciales de septembre en raison de l'arrêt du gouvernement américain, qui perturbe le partage des données essentielles avec le Bureau du recensement des États-Unis. Statistics Canada has delayed the release of September trade data due to the U.S. government shutdown, which is disrupting vital data sharing with the U.S. Census Bureau. Ce retard a une incidence sur les calculs des exportations et des importations canadiennes, ce qui pourrait avoir des répercussions sur les principaux rapports économiques, comme le PIB trimestriel. The delay affects calculations for Canadian exports and imports, potentially impacting key economic reports like quarterly GDP. Sans données américaines en temps opportun, des chiffres commerciaux exacts ne peuvent être publiés, et StatCan peut émettre des estimations provisoires avec une incertitude plus grande si la fermeture se poursuit. Without timely U.S. data, accurate trade figures cannot be published, and StatCan may issue provisional estimates with higher uncertainty if the shutdown continues. La date de publication reste inconnue, en attendant la résolution de l'impasse financière aux États-Unis. The release date remains unknown, pending resolution of the U.S. funding impasse.