Chipotle accepte de régler 246 000 $ pour des violations de la carte-cadeau encaissée en Californie. Chipotle agrees to $246,000 settlement over gift card cash-out violations in California.

Chipotle a accepté un règlement de 246 000 $ au sujet d'allégations de violation de la loi californienne en ne permettant pas aux clients d'encaisser des cartes-cadeaux dont les soldes sont inférieurs à 10 $. Chipotle has agreed to a $246,000 settlement over allegations it violated California law by not allowing customers to cash out gift cards with balances under $10. Le règlement, conclu dans la Cour supérieure du comté de Ventura, comprend 145 467 $ en pénalités civiles, 88 533 $ en frais d'enquête et 12 000 $ en restitution. The settlement, reached in Ventura County Superior Court, includes $145,467 in civil penalties, $88,533 in investigative costs, and $12,000 in restitution. Chipotle, qui nie les actes répréhensibles, doit créer un portail Web à chipotle.com/gift-card-cashback pour traiter les remboursements pour les soldes de moins de 10 $, et les nouvelles cartes-cadeaux doivent inclure des avis sur les droits de retrait. Chipotle, which denies wrongdoing, must create a website portal at chipotle.com/gift-card-cashback to process refunds for balances under $10, and new gift cards must include notices about cash-out rights. La société ne peut utiliser les données de rachat pour la commercialisation sans consentement. The company cannot use redemption data for marketing without consent. L'affaire a été menée par le bureau du procureur du district de Ventura avec l'appui d'autres organismes californiens. The case was led by the Ventura County District Attorney’s Office with support from other California agencies.