Une fermeture du gouvernement met fin aux efforts visant à prolonger les subventions accordées en vertu de la Loi sur les soins abordables, ce qui risque de faire augmenter considérablement les primes. A government shutdown halts efforts to extend Affordable Care Act subsidies, risking major premium hikes.

Une fermeture du gouvernement a bloqué les efforts visant à étendre les subventions de la loi sur les soins abordables, les démocrates exigeant un accord sur les crédits avant de rouvrir le gouvernement et les républicains refusant de négocier jusqu'à la fin de la fermeture. A government shutdown has stalled efforts to extend expanded Affordable Care Act subsidies, with Democrats demanding a deal on the credits before reopening the government and Republicans refusing to negotiate until the shutdown ends. Les subventions, qui ont contribué à un nombre record de 24 millions d'Américains en 2025, pourraient entraîner une augmentation moyenne de 114% des primes l'année prochaine si elles ne sont pas prolongées. The subsidies, which helped drive record enrollment of 24 million Americans in 2025, could lead to an average 114% premium increase next year if not extended. Un récent sondage révèle que 60 % des Américains sont très préoccupés par l'augmentation des coûts de santé. A recent poll shows 60% of Americans are very concerned about rising health costs. Les démocrates ont présenté un projet de loi pour rendre les crédits permanents, mais sont ouverts à des extensions plus courtes, tandis que les républicains, qui contrôlent maintenant totalement le Congrès, s’opposent à leur extension et veulent remanier l’ACA. Democrats have introduced legislation to make the credits permanent but are open to shorter extensions, while Republicans, now in full control of Congress, oppose extending them and want to overhaul the ACA. Malgré les pourparlers en cours, un compromis reste incertain. Despite ongoing talks, a compromise remains uncertain.